Краткий русско-английский словарь - ударный
Связанные словари
Перевод с русского языка ударный на английский
ударный
1. 1. (передовой по работе) shock (attr.)ударные темпы — accelerated tempo sg., high tempo sg.
2. (срочный, важный):
ударное задание — urgent task
в ударном порядке — with great dispatch
2. 1. (в технике) percussive; percussion (attr.)
ударное бурение — percussion boring
ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
ударное действие (снаряда) — percussion action
ударный взрыватель — impact detonating fuse
ударный капсюль — percussion cap
2. муз.:
ударные инструменты — percussion instruments
3. воен. (о войсках) shock (attr.)
ударные части — shock troops
4. лингв.:
ударный слог — stressed syllable
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I прил.1) (передовой по работе) shock ударная бригада – shock-brigade ударные темпы – accelerated tempo ед., high tempo ед.2) (срочный, важный) ударное задание в ударном порядке II прил.1) (в технике) percussivepercussion ударное действие (снаряда) – percussion action ударное бурение – percussion boring ударная трубка – percussion tubepercussion primer амер. ударный взрыватель – impact detonating fuse ударный капсюль – percussion cap2) муз. : ударные инструменты3) воен. (о войсках) shock ударные части4) линг. : ударный слогshock... impact... foremost ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-ая, -ое.1.Относящийся к нанесению или получению удара (в 1 знач.).Ударный механизм. Ударный взрыватель снаряда. Ударный музыкальный инструмент (такой, в котором звук извлекается посредством ударов).Ударная волна взрыва.|| Лингв.То же, что ударенный (во 2 знач.).Ударный гласный. Ударный слог.2.Наносящий решающий удар (в 3 знач.).Ударный батальон.□Двум армиям, которые были сведены в ударную группу, ставилась главная задача — наступать на Царицын. Федин, Необыкновенное лето.||Связанный с нанесением решающего удара.Ударное направление.□Они в ударный момент всегда на вышке, на открытом, опасном посту. Фурманов, Мятеж.(2)-ая, -ое.1.Связанный с ударничеством.Ударная работа.□По всей стране рабочие животноводческих совхозов, колхозники, комсомольцы организовались в ударные бригады имени Буденного. М. Горький, Предрассудки съедают миллионы пудов сена.2.Очень важный и спешный (о деле, задании и т. п.).Ударное задание.□{Швандя:} У меня, может, доклад идет. Говорю, не отрывай пустяками от ударного дела. Тренев, Любовь Яровая.||Относящийся к выполнению важной и спешной работы, дела, занятый выполнением такой работы, дела.Ударная неделя. Ударные...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |